Remarque
Dans le texte suivant, le terme HS/FS est remplacé par celui d'appareil.
1.Que fait cette fonction ?
Les données permanentes de l'appareil peuvent être mémorisées de manière cyclique sur jusqu'à 2 serveurs FTP. ( Procédure )
Au redémarrage, l'appareil peut charger les données du serveur FTP dans la mémoire flash (non volatile).
Au redémarrage, l'appareil peut charger les données du serveur FTP dans la mémoire flash (non volatile).
2.À quoi sert cette fonction ?
- Sauvegarde des données permanentes de l'appareil
- Restauration des données permanentes p. ex. en cas de remplacement d'un appareil
3.Lire
Ces masques permettent de régler les paramètres des 2 serveurs FTP au maximum destinés à la lecture des données permanentes.
Les paramètres sont identiques pour le serveur FTP 1 et le serveur FTP 2.
Les paramètres sont identiques pour le serveur FTP 1 et le serveur FTP 2.
- Adresse de l'hôte : adresse IP ou nom du serveur FTP
- Port du serveur FTP : (habituellement 21)
- Mode passif : (oui/non) des informations détaillées à ce sujet se trouvent dans la documentation du serveur FTP
- Nom d'utilisateur : nom d'utilisateur pour l'ouverture de session sur le serveur FTP
- Mot de passe : mot de passe pour l'ouverture de session sur le serveur FTP
- Chemin : chemin d'accès aux données permanentes (p. ex. /array1/hstest/hs183f1/)
- Objet d'état : objet d'état pour la lecture (format 8 bits 0-127)
L'objet peut prendre les valeurs suivantes :
1 = les données ont été lues avec succès
2 = les données n'ont pas pu être lues
4.Ecrire
Ces masques permettent de régler les paramètres des 2 serveurs FTP au maximum destinés à l'écriture des données permanentes.
Les paramètres sont identiques pour le serveur FTP 1 et le serveur FTP 2.
Les paramètres sont identiques pour le serveur FTP 1 et le serveur FTP 2.
- Adresse de l'hôte : adresse IP ou nom du serveur FTP
- Port du serveur FTP : (habituellement 21)
- Mode passif : (oui/non), des informations détaillées à ce sujet se trouvent dans la documentation du serveur FTP
- Nom d'utilisateur : nom d'utilisateur pour l'ouverture de session sur le serveur FTP
- Mot de passe : mot de passe pour l'ouverture de session sur le serveur FTP
- Chemin : chemin d'accès aux données permanentes (p. ex. /array1/hstest/hs183f1/)
Remarque : ce chemin d'accès doit être créé manuellement. Il n'est pas créé automatiquement !
Un '/' doit se trouver à la fin du chemin indiqué ici ! - Objet d'état : objet d'état pour la lecture (format 8 bits 0-127)
L'objet peut prendre les valeurs suivantes :
0 = démarrage de l'écriture
1 = les données ont été enregistrées
2 = les données n'ont pas été enregistrées
3 = la relecture a été incorrecte - Cycle d'enregistrement : la mémoire permanente est enregistrée sur le/les serveur/s FTP à peu près toutes les 15 minutes.
- Défini par l'utilisateur (2..96) : pour chaque cycle d'enregistrement inscrit ici, un fichier permanent est enregistré sur le serveur FTP.
Exemple : valeur=3, une fois sur trois seulement (env. toutes les 45 minutes), un fichier permanent est enregistré sur le serveur FTP. - Mémoire circulaire journalière : avec l'enregistrement cyclique, un fichier permanent supplémentaire (plus page de débogage) est enregistré une fois par heure au maximum sur le ou les serveurs FTP. Après 24 heures, ce processus recommence et écrase les fichiers existants.
- Mémoire circulaire mensuelle : avec l'enregistrement cyclique, un fichier permanent supplémentaire (plus page de débogage) est enregistré une fois par jour sur le ou les serveurs FTP. Après un mois, ce processus recommence et écrase les fichiers existants.
5.Fichiers qui sont enregistrés sur le ou les serveurs FTP
On enregistre toujours 2 fichiers permanents. Les mémoires circulaires journalière et mensuelle sont complétées d'une page de débogage par entrée.
L'ID projet est structuré comme suit : AAAAMMJJHHMMssmmm
L'ID projet est structuré comme suit : AAAAMMJJHHMMssmmm
- AAAA : Année
- MM : Mois
- JJ : Jour
- HH : Heure
- MM : Minutes
- ss : Secondes
- ms : Millisecondes
Nom du fichier permanent : _IDprojet_0.hsr et _IDprojet_1.hsr (exemple : _20070306175209062_1.hsr )
Si une mémoire circulaire journalière est sélectionnée, les noms de fichier sont les suivants :
Nom du fichier permanent : _IDprojet_s_hh.hsr (hh est le joker pour l'heure) (exemple : _20070306175209062_s_16.hsr pour 16 heures)
Nom de fichier page de débogage : _IDprojet_ds_hh.html (exemple : _20070306175209062_ds_16.html pour 16 heures)
Lorsqu'une mémoire circulaire mensuelle est sélectionnée, les noms de fichier sont les suivants :
Nom du fichier permanent : _IDprojet_t_dd.hsr (dd est le joker correspondant au jour) (exemple : _20070306175209062_t_7.hsr pour le 7e jour du mois)
Nom du fichier page de débogage : _IDprojet_dt_hh.html (exemple : _20070306175209062_dt_7.html pour le 7e jour du mois)
Si une mémoire circulaire journalière est sélectionnée, les noms de fichier sont les suivants :
Nom du fichier permanent : _IDprojet_s_hh.hsr (hh est le joker pour l'heure) (exemple : _20070306175209062_s_16.hsr pour 16 heures)
Nom de fichier page de débogage : _IDprojet_ds_hh.html (exemple : _20070306175209062_ds_16.html pour 16 heures)
Lorsqu'une mémoire circulaire mensuelle est sélectionnée, les noms de fichier sont les suivants :
Nom du fichier permanent : _IDprojet_t_dd.hsr (dd est le joker correspondant au jour) (exemple : _20070306175209062_t_7.hsr pour le 7e jour du mois)
Nom du fichier page de débogage : _IDprojet_dt_hh.html (exemple : _20070306175209062_dt_7.html pour le 7e jour du mois)
6.Quand enregistre-t-on sur le ou les serveurs FTP ?
- Cela dépend du réglage du 'cycle d'enregistrement' sur env. toutes les 15 minutes, si 'Chaque fois' est coché, ou du multiple de 15 minutes défini par l'utilisateur (entrée dans le champ 'Défini par l'utilisateur'), si 'Chaque fois' n'est PAS coché.
- Des sauvegardes supplémentaires ont lieu en fonction du réglage de la mémoire circulaire.
- Immédiatement AVANT l'arrêt du HS/FS, si celui-ci est redémarré via l'élément de menu de l'Expert « Transmission -> Redémarrage seul ».
- Immédiatement AVANT l'arrêt du HS/FS, lorsque celui-ci est reprogrammé
- Immédiatement APRES le démarrage du HS/FS, lorsque celui-ci a été reprogrammé. Un nouvel ID de projet est alors utilisé.
7.Autres objets d'état
Les objets d'état suivants (texte 14 octets) sont envoyés au démarrage de l'appareil :
- ID projet
- Numéro de série de l'appareil
L'affectation est effectuée dans Données de base\Projet\Réglages de projet\Divers\Objets d'état.
L'ID projet est également enregistré sur la page de débogage, dans la section Système.
L'ID projet est également enregistré sur la page de débogage, dans la section Système.
8.Signaux acoustiques
En cas d'erreur lors de l'enregistrement ou de la lecture, un double signal acoustique retentit 10 fois dans le HS/FS.
9.Divers
Autres documents :
- Généralités concernant la mémoire permanente.
- Le fichier d'aide Mémoire permanente distante.
10.Foire aux questions
Peut-on restaurer les données permanentes ayant été sauvegardées avec l'Expert via le serveur FTP Backup ?
Non, ces données permanentes peuvent être restaurées uniquement via l'Expert.
Des données permanentes enregistrées avec l'expert peuvent-elles lues lorsqu'un serveur FTP Backup est configuré à la fois pour la lecture et l'écriture ?
Non. Si votre projet comporte un serveur FTP de sauvegarde actif pour le stockage à distance des données permanentes, il est impossible de télécharger les données permanentes via l'Expert, car, lors du démarrage suivant du HS/FS, les données téléchargées via l'Expert sont écrasées par celles lues par le serveur FTP.
Où se trouvent les données concernant la mémoire permanente sur la page de débogage et que signifient-elles ?
Les données se trouvent dans la section Mémoire permanente.
Explication de la rubrique Mémoire permanente de la page de débogage
| Champ | Valeur | Description |
|---|---|---|
| Charger mémoire | 1 | Chargement de la mémoire permanente depuis le lieu de stockage au démarrage de l'appareil : 0 = mémoire flash de l'appareil 1 = mémoire flash de l'appareil 9=serveur FTP |
| Charger état | OK | |
| Durée de chargement | 4 882 | en secondes |
| Charger taille | 4760121 | Taille en octets |
| Etat de chargement du | 08.03.2007 16:40:27 | Situation des données permanentes |
| Temps d'enregistrement | 12.03.2007 11:55:36 | Dernier enregistrement... |
| Emplacement de mémoire | 1 | à quel emplacement de la mémoire flash de l'appareil |
| Etat de l'enregistrement | OK | |
| Durée d'enregistrement | 5.523 / 5.386 | en secondes, zone de mémoire flash 1/2 |
| Taille d'enregistrement | 3007996 | Taille en octets |
| Nombre d'enregistrements | 356 | le nombre d'enregistrements pendant la durée de marche de l'appareil |
| Découpe | 13 | Si la valeur > zéro, des données ont été amputées (voir également l'objet d'état 'Nombre de purges'). |
| Nombre d'erreurs d'enregistrement | 0 | |
| Dernière erreur d'enregistrement | ? | Date heure de la dernière erreur |
| Raison de l'erreur d'enregistrement | ? | Texte en clair (voir aussi Exceptions) |
| Serveur Backup1 | 192.168.0.28:21 | Adresse IP serveur FTP 1 |
| Chemin Backup1 | /array1/hstest/opt2/ | |
| Temps Backup1 | 12.03.2007 11:55:48 | |
| Etat Backup1 | OK | Texte en clair |
| Durée Backup1 | 1 696 | |
| Serveur Backup2 | 192.168.0.30:21 | |
| Chemin Backup2 | /array1/hstest/hs183f2/ | |
| Temps Backup2 | 12.03.2007 11:55:53 | |
| Etat Backup2 | OK | |
| Durée Backup2 | 3 398 | |
| Serveur Restore1 | 192.168.0.28:21 | Restauration depuis le serveur Backup1 |
| Chemin Restore1 | /array1/hstest/hs183f1/ | |
| Temps Restore1 | 08.03.2007 16:41:44 | |
| Etat Restore1 | ERR | Texte en clair |
| Durée Restore1 | 0 134 | |
| Serveur Restore2 | 192.168.0.30:21 | Restauration depuis le serveur Backup2 |
| Chemin Restore2 | /array1/hstest/hs183f2/ | |
| Temps Restore2 | 08.03.2007 16:41:45 | |
| Etat Restore2 | ERR | Texte en clair |
| Durée Restore2 | 0 552 |