La seguente descrizione contiene diversi concetti in inglese provenienti dalla definizione SNMP (corsivo).
La loro traduzione non faciliterebbe la comprensione del testo.
In una cosiddetta SNMP Community, l'HS/FS è un Network Element (Agent Device).
Mediante una Network Management Station (SNMP applications /SNMP managers) è possibile definire i valori degli oggetti di comunicazione (SNMP SET) e interrogarli (SNMP GET).
L'HS/FS può inviare messaggi autonomamente (TRAP SNMP).
Nell'HS/FS vengono definiti i managed objects (valori che possono essere letti da un'istanza di monitoraggio via snmp).
Questi vengono creati/salvati in una banca dati di HS/FS Expert (Management Information Base = MIB).
Nella banca dati è possibile inserire anche i diritti (per esempio per i membri della SNMP Community).
L'SNMP viene attivato in HS alla voce di programma "Dati principali/Progetto/SNMP" e "Dati principali/Progetto/TRAP SNMP".
In questa voce di menu vengono create le variabili che possono essere interrogate o modificate dall'esterno.
La loro traduzione non faciliterebbe la comprensione del testo.
In una cosiddetta SNMP Community, l'HS/FS è un Network Element (Agent Device).
Mediante una Network Management Station (SNMP applications /SNMP managers) è possibile definire i valori degli oggetti di comunicazione (SNMP SET) e interrogarli (SNMP GET).
L'HS/FS può inviare messaggi autonomamente (TRAP SNMP).
Nell'HS/FS vengono definiti i managed objects (valori che possono essere letti da un'istanza di monitoraggio via snmp).
Questi vengono creati/salvati in una banca dati di HS/FS Expert (Management Information Base = MIB).
Nella banca dati è possibile inserire anche i diritti (per esempio per i membri della SNMP Community).
L'SNMP viene attivato in HS alla voce di programma "Dati principali/Progetto/SNMP" e "Dati principali/Progetto/TRAP SNMP".
In questa voce di menu vengono create le variabili che possono essere interrogate o modificate dall'esterno.
Nome
Nome delle variabili SNMP. Questo nome viene utilizzato esclusivamente in Expert per una caratterizzazione precisa.
Oggetto di comunicazione
L'oggetto di comunicazione attribuito in questa sede rappresenta il valore delle variabili MIB.
Il valore delle variabili può essere modificato con il seguente fattore.
Se si interroga la variabile della SNMP-Management-Station, il valore dell'oggetto di comunicazione viene moltiplicato per il fattore.
Se si modifica/definisce la variabile della SNMP-Management-Station, il valore dell'oggetto della variabile viene diviso per il fattore.
Il valore delle variabili può essere modificato con il seguente fattore.
Se si interroga la variabile della SNMP-Management-Station, il valore dell'oggetto di comunicazione viene moltiplicato per il fattore.
Se si modifica/definisce la variabile della SNMP-Management-Station, il valore dell'oggetto della variabile viene diviso per il fattore.
Fattore
Con questo fattore si modifica il valore dell'oggetto di comunicazione (vedere anche sopra, Oggetto di comunicazione).