Avvertenze legate all'update del firmware mediante interfaccia seriale
Indice
Quanto segue è la descrizione del processo di update del firmware mediante cavo seriale con il programma HS+FS Firmware update.
Attenzione
A partire dall'Expert / firmware v2.10 deve essere utilizzato questo programma per trasferire il firmware tramite il cavo seriale ad un HS/FS, dato che i file batch precedentemente utilizzati non funzionano più!

È possibile anche utilizzare la funzione corrispondente in HS/FS Expert.
Avvertenza
Con questo programma si possono trasferire all'HS/FS corrispondente anche versioni firmware precedenti tramite cavo seriale.

1.Condizioni

  • Viene utilizzato Expert versione v2.10 (o successiva). Solo in questo caso questo programma viene installato assieme all'HS/FS Expert.
  • Un cavo seriale (a 9 poli)
  • Windows XP Microsoft® o un sistema operativo Windows più recente

2.Procedura

  1. suggerita: eseguire un backup dei dati permanenti dell'HS/FS.
  2. Spegnere l'HS/FS.
  3. Collegare il PC all'HS/FS mediante il cavo seriale.
  4. Avviare il programma HS+FS Firmware update (fwupdate.exe).
    Avvertenza
    Si trova nel menu iniziale dell'HS/FS Expert (a partire da v2.10) nella scheda Tools.
  5. Compare la seguente interfaccia operatore:

    Schermata: Maschera iniziale fwupdate.exe

     
  6. Fare clic sul pulsante (1).
  7. Selezionare il file firmware desiderato (di solito "firmware.dat").
    Avvertenza
    Il firmware attuale si trova nella sottocartella valida per il proprio HS/FS della subdirectory di Expert "firmware".
  8. Nel campo "Firmware" il programma visualizza il percorso completo del firmware selezionato.
  9. Il programma riconosce il tipo di hardware corrispondente al firmware selezionato e lo visualizza nel campo "Hardware".
  10. Accertarsi che il firmware da trasferire abbia il tipo di hardware adatto all'HS/FS collegato.
  11. Selezionare la porta COM del PC a cui è stato collegato il cavo seriale (di solito è la COM1).
  12. Fare clic sul pulsante (2).
  13. Sull'interfaccia operatore compaiono alcune informazioni nuove:

    Schermata: Maschera durata di funzionamento fwupdate.exe
    ActualI byte già trasmessi all'HS/FS
    SizeIl numero totale di byte da trasmettere all'HS/FS
    DurationIl tempo di trasferimento trascorso e la velocità di trasmissione media
    LogInformazioni di stato
  14. Accendere l'HS/FS.
  15. Dopo qualche secondo il trasferimento ha inizio.
  16. Il trasferimento può essere annullato in qualsiasi momento facendo clic sul pulsante (3) (non consigliato).
  17. Chiudere ora il programma HS+FS Firmware update.
  18. Ora si può togliere il cavo seriale.

3.Avvertenze finali

Avvertenza
Al termine del trasferimento l'HS/FS si riavvia automaticamente.
Avvertenza
Non appena l'HS/FS è completamente avviato e pronto al funzionamento, vengono emessi 3 segnali acustici doppi.
Attenzione
Tra due trasferimenti di firmware tramite interfaccia seriale è necessario chiudere e riavviare il programma.