Il Gira HomeServer è un gateway per la visualizzazione e il controllo dell'intero impianto elettronico di edifici dotati del sistema KNX. Si può trattare sia si abitazioni private sia di edifici aziendali.

Le funzioni KNX sono controllabili e attivabili in qualsiasi momento e in ogni punto esterno o interno. Il controllo e il comando avvengono mediante modernissimi mezzi di comunicazione, ad es. PC, smartphone, TV con connessione a Internet o altri dispositivi mobili con un browser Internet, ad es. con accesso e visualizzazione tramite l'app Gira HomeServer per iPhone, iPad o Android. I guasti, i valori misura e gli stati di attuatori oppure di sensori possono essere trasmessi sia mediante la rispettiva app sia tramite SMS ed e-mail. La conferma avviene tramite interfaccia dell'app, KNX o telefono. Inoltre è possibile inviare notifiche ai dispositivi mobili tramite Push Notification.

Un'interfaccia grafica garantisce il semplice uso del sistema: gli stati dell'edificio o dei dispositivi vengono visualizzati mediante icone o testi da posizionare liberamente. Per ogni utente è possibile memorizzare visualizzazioni e strutture di menu proprie.
[b] L'HomeServer presenta inoltre una struttura di menu libera basata su testi e simboli. Vengono offerti anche gruppi di utenti. L'HomeServer può essere collegato a una rete Ethernet. Tramite una rete è possibile inoltre collegare telecamere IP in modo che le immagini possano essere rappresentate all'interno della visualizzazione. È possibile anche registrare le immagini. Tutti i dati e le immagini archiviati possono essere inoltrati per e-mail e in parte tramite FTP.

Le istruzioni, i dati, i valori, ecc. contenuti nel presente manuale possono subire modifiche senza preavviso. Anche le figure sono soggette a cambiamenti.

Con riserva di modifiche tecniche.

Condizione per il corretto funzionamento dell'HomeServer è un impianto KNX funzionante. La comunicazione con le periferiche KNX e il monitoraggio di tutti gli eventi avvengono tramite KNX.

La programmazione dell'HomeServer avviene mediante il software Expert offerto gratuitamente nell'area download del sito Internet di Gira, il quale può essere installato e gestito su un normale PC con sistema operativo Microsoft® Windows.

L'HomeServer viene installato all'interno di edifici in ambienti con un'umidità dell'aria e una temperatura ambiente "normali". L'impiego in scantinati umidi, ad esempio, può influenzare negativamente la funzionalità dell'apparecchio. L'apparecchio viene impiegato per sorvegliare, visualizzare e comandare impianti KNX. Il software offerto nell'area download del sito Internet di Gira deve essere utilizzato solo insieme all'HomeServer.

Non è consentito un impiego diverso dell'apparecchio e del software. Gira declina qualsiasi responsabilità legale per guasti e danni derivanti da un uso illegittimo dell'apparecchio o del software; in questo caso la garanzia è nulla.

Si consiglia di registrare il dispositivo su geraeteportal.gira.de oppure deviceportal.gira.com. Gli utenti registrati possono utilizzare, fra l'altro, servizi e funzioni quali ad es. giradns (servizio per l'accesso online sicuro all'HomeServer), previsioni del tempo, notifica di push (invio di notifiche HomeServer al proprio dispositivo mobile), ecc.. Si ottiene inoltre assistenza tecnica e si viene informati regolarmente su download, aggiornamenti (perfezionamenti), moduli supplementari e offerte di corsi di addestramento.

Gli aggiornamenti eliminano errori tecnici (bug fixing) ed escludono anche possibili lacune nella sicurezza. Quando l'HomeServer comunica con Internet, sono anche possibili attacchi dall'esterno. Poiché le possibilità di attacco cambiano costantemente, per HomeServer sono necessari costanti aggiornamenti per migliorare la protezione. Pertanto si consiglia di visitare regolarmente il sito Internet di Gira per scaricare gli aggiornamenti disponibili per il firmware dell'HomeServer. Inoltre è possibile aumentare il livello di sicurezza utilizzando una nuova password per ogni HomeServer e per ogni servizio.

Si prega di notare che Gira declina qualsiasi responsabilità legale per guasti e danni derivanti da un firmware aggiornato o non aggiornato; in questo caso la garanzia è nulla.

Per mettere in servizio l'HomeServer occorre innanzitutto il computer di messa in servizio su cui ad es. è stato creato il progetto KNX nell'ETS. Installare il software HomeServer Expert su questo computer. In questo software si crea il progetto HomeServer con tutte le funzioni necessarie. I dati possono quindi essere trasmessi dal PC di messa in servizio all'HomeServer mediante connessione diretta o una connessione di rete.

Allo stato di consegna, l'HomeServer possiede già un esempio di progetto. Grazie ad esso, l'HomeServer possiede anche un indirizzo IP ed una maschera di rete. L'interfaccia operatore è progettata per una risoluzione dello schermo di 1024 x 768. Il progetto è previsto per l'accesso tramite la rete locale. L'accesso in Internet non è pianificato ma, se necessario, può essere configurato rapidamente.
Per sapere quali utenti e quali password sono registrati nel progetto campione e quali elenchi si possono richiamare, consultare il Test di funzionamento mediante browser Internet.

L'HomeServer deve essere installato solo all'interno di edifici. Non è previsto né omologato per il funzionamento mobile.

Collocare l'HomeServer in un luogo centrale, in modo che il collegamento alla tensione di rete, alla rete e al KNX non presenti difficoltà. Deve trattarsi di un luogo "appartato" per evitare che il dispositivo sia di intralcio e per impedire un'interruzione accidentale di uno dei rispettivi collegamenti.

A seconda dell'indirizzo Internet utilizzato per accedere al portale apparecchi Gira, la pagina iniziale del sito si apre in lingua tedesca.

Il portale è però disponibile anche in altre lingue. Per poter accedere al portale nella propria lingua, è necessario cambiare la lingua:


Fig. 3.1: Pagina iniziale del portale apparecchi

Nella pagina iniziale del portale apparecchi fare clic in alto a destra su DE. Si apre una pagina in cui è possibile selezionare la lingua.


Fig. 3.2: Colonna con elenco di lingue disponibili

Sul lato sinistro della colonna fare clic sulla lingua desiderata. La pagina iniziale del portale apparecchi viene visualizzata nella lingua selezionata.
Per registrare o configurare gli apparecchi Gira nel portale apparecchi, attenersi alle istruzioni riportate nel portale apparecchi Gira.

Il programma Expert di messa in servizio può essere scaricato gratuitamente dall'area download del sito Internet di Gira. Questo software deve essere installato sul PC di messa in servizio.

Normalmente non è necessario eseguire modifiche nel software expert per il test di funzionamento o la prima messa in servizio. Con l'esempio di progetto creato nell'HomeServer, queste azioni possono essere eseguite in modo relativamente semplice.

Per integrare tuttavia l'HomeServer, ad esempio in una rete in cui l'indirizzo IP 192.168.0.11 preimpostato è stato già assegnato ad un altro nodo della rete, l'indirizzo IP dell'HomeServer può essere modificato anche in un secondo momento.

Dopo aver concluso correttamente il test di funzionamento o la prima messa in servizio dell'HomeServer, quest'ultimo può essere programmato per i compiti particolari del progetto. Ciò avviene nel software Expert.

Per la programmazione si suggerisce di non utilizzare l'esempio di progetto in dotazione adattandolo alle particolari esigenze.

Creare un nuovo progetto e richiamare passo dopo passo le singole voci di menu e le maschere nel software expert. Si consulti anche la guida in linea sensitiva del contesto.

Al termine della programmazione nel software Expert trasmettere i dati all'HomeServer. Il progetto viene salvato in modo permanente.