Réglage de fuseaux horaires
Sommaire

1.Utiliser le propre fuseau horaire

Lorsque ce commutateur est activé, vous pouvez régler un fuseau horaire inscrit dans la boîte de sélection.
Remarque : Tous les fuseaux horaires qui ont un changement heure d'hiver/heure d'été sont identifiés par un '*'.

2.Liste de sélection des fuseaux horaires

Tous les fuseaux horaires se trouvant dans le fichier 'tz.dat' sont listés ici. Seul un fuseau horaire peut être activé à la fois.

3.Le fichier 'tz.dat'

Le fichier 'tz.dat' se trouve dans le sous-dossier '\dat' de l'Expert. Il peut être édité avec un éditeur de texte normal, comme par exemple l"Editor' Windows.

Le format des entrées est le suivant :
Zx|Texte|AAA+-yBBB+-z,Mm.w.d/HH:mm:ss,Mm.w.d/HH:mm:ss
  • Zx = un sigle univoque de type Z1, Z2, Z3, ...
  • Texte = texte descriptif au choix concernant le fuseau horaire
  • AAA = la désignation officielle du fuseau horaire (3 ou 5 caractères) de l'heure standard (= heure d'hiver). Quelques fuseaux horaires européens sont par exemple CET, GMT et MSK.
    Un site internet (en anglais) à ce sujet est accessible ici. (lien externe).
  • +-y = différence en heures pour obtenir UTC (Temps universel coordonné).
    Indication positive si le fuseau horaire réglé se situe à l'ouest du méridien zéro, indication négative s'il se situe à l'est du méridien zéro.
    Si AUCUN écart n'est désiré, prière d'indiquer '+0' !
    (CET = UTC+1)
    Les heures sont souvent entrées en GMT (Greenwich Mean Time). Conditions : GMT = UTC.
  • BBB = la désignation officielle du fuseau horaire (3 ou 5 caractères) pour l'heure d'été. Quelques fuseaux horaires d'heure d'été européens sont par exemple CEST, BST et MSD.
    Cette indication et toutes les suivantes sont inutiles si le fuseau horaire n'a pas d'heure d'été
  • +-z = différence en heures pour obtenir UTC (Temps universel coordonné), plus la différence entre l'heure d'hiver et l'heure d'été (habituellement 1 heure).
    Indication positive si le fuseau horaire réglé se situe à l'ouest du méridien zéro, indication négative s'il se situe à l'est du méridien zéro.
    Si AUCUN écart n'est désiré, prière d'indiquer '+0' !
  • Mm = mois du passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été. Nombre de 1 à 12.
  • w = n-ième semaine du mois 'm' qui comprend le jour de la semaine 'd'. Nombre de 1 à 5.
    1 est toujours la 1re semaine du mois, 5 est toujours la dernière semaine du mois
  • d = jour de la semaine. Nombre de 0 (dimanche) à 6 (samedi).
  • HH = heure. Nombre de 00 à 24. Doit toujours être indiqué avec 2 chiffres.
    L'heure se rapporte toujours à l'heure momentanément valable.
  • mm = minute. Nombre de 00 à 59. Doit toujours être indiqué avec 2 chiffres.
  • ss = seconde. Nombre de 00 à 59. Doit toujours être indiqué avec 2 chiffres.
Le premier groupe 'Mm.w.d/HH:mm:ss' détermine le moment du passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été. Le moment doit être indiqué en heure d'hiver.
Le deuxième groupe 'Mm.w.d/HH:mm:ss' détermine le moment du passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver. Le moment doit être indiqué en heure d'été.

L'heure est optionnelle à cet endroit. En l'absence d'indication de l'heure, la valeur 02:00:00 est utilisée comme moment.

Exemple : (réglage habituel pour l'Europe centrale)
JokerValeurCommentaire
ZxZ1
AAACETHeure d'Europe centrale
+-y-1CET est 1 heure en avance par rapport à UTC
BBBCESTHeure d'été d'Europe centrale
+-z+1L'heure d'été est l'heure d'hiver +1 heure
MmM3Le changement a lieu le dernier dimanche de mars
w5Toujours lors de la dernière semaine comprenant un dimanche
d0Dimanche
HH022 heures du matin
mm00
ss00
MmM10Le changement a lieu le dernier dimanche d'octobre
w5Toujours lors de la dernière semaine comprenant un dimanche
d0Dimanche
HH033 heures du matin
mm00
ss00
Plusieurs possibilités de réglage existent :

Z1|Heure d'Europe centrale|CET-1CET-2,M3.5.0/02:00:00,M10.5.0/03:00:00
ou
Z1|Heure d'Europe centrale|CET-1CEST,M3.5.0,M10.5.0/03:00:00
ou
Z1|Heure d'Europe centrale|GMT+1GMT,M3.5.0,M10.5.0/03:00:00